Politica de confidențialitate
Notă de informare cu privire la protecția datelor cu caracter personal
Site-ul powerteam.md
„Power Team” SRL, cu sediul în mun. Chișinău, str. Mincu nr. 11, IDNO 1002600025121 (în continuare – Power Team sau Operatorul), este operatorul datelor cu caracter personal prelucrate prin intermediul site-ului powerteam.md (în continuare – Site-ul).
Power Team respectă viața privată a clienților săi și prelucrează datele lor cu caracter personal în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal (în continuare – Legea).
Prezenta Notă se adresează persoanelor care își creează un cont pe Site, plasează comenzi pe Site sau la telefoanele 068 388 826 și 022 275 076, participă la programul de fidelitate ori se abonează la mesajele publicitare ale Power Team. Ea explică ce date prelucrăm, în ce scopuri, cui le transmitem, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți.
Terminologie
-
Client – persoana fizică care își creează un cont pe Site, plasează o comandă sau participă la programul de fidelitate;
-
Cont de client – contul personal creat pe Site, prin care clientul vede comenzile, lista de favorite și soldul bonusurilor;
-
Card de bonusuri – identificatorul clientului în programul de fidelitate al Power Team (numărul cardului sau al contului bonus), împreună cu soldul și istoricul bonusurilor;
-
Date cu caracter personal – orice informație privind o persoană fizică identificată sau identificabilă;
-
Prelucrare – orice operațiune efectuată asupra datelor cu caracter personal, de exemplu colectarea, înregistrarea, stocarea, consultarea, utilizarea, transmiterea, ștergerea sau distrugerea;
-
Consimțământ – manifestarea de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate prin care acceptați prelucrarea datelor dumneavoastră;
-
Operator – „Power Team” SRL, care stabilește scopurile și mijloacele prelucrării;
-
Persoană împuternicită de operator – furnizorul care prelucrează date în numele Power Team, de exemplu furnizorul platformei Site-ului;
-
Centrul – Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal.
1. Scopurile și temeiurile prelucrării datelor cu caracter personal
Prelucrăm datele dumneavoastră numai în scopurile de mai jos și numai în baza unuia dintre temeiurile prevăzute la art. 6 alin. (1) din Lege:
-
Crearea și administrarea contului de client – executarea contractului (lit. b));
-
Plasarea, confirmarea, plata și livrarea comenzilor – executarea contractului de vânzare (lit. b));
-
Retururile, garanția și soluționarea reclamațiilor – executarea contractului (lit. b)) și obligațiile prevăzute de legislația privind protecția consumatorilor (lit. c));
-
Evidența contabilă și fiscală a vânzărilor – îndeplinirea unei obligații legale (lit. c));
-
Participarea la programul de fidelitate: înscrierea, acordarea celor 100 de lei bonus la înregistrare, acumularea și utilizarea bonusurilor – executarea contractului de participare, conform Regulilor programului (lit. b));
-
Trimiterea mesajelor publicitare prin e-mail, SMS și Viber – consimțământul dumneavoastră (lit. a));
-
Răspunsul la întrebările și solicitările dumneavoastră – măsuri luate la cererea dumneavoastră înainte de încheierea contractului (lit. b)) și interesul legitim al Power Team (lit. f));
-
Prevenirea fraudei și a comenzilor abuzive, de exemplu a comenzilor refuzate repetat sau a plăților suspecte – interesul legitim al Power Team (lit. f));
-
Constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor Power Team în proceduri administrative sau judiciare – interesul legitim al Power Team (lit. f)).
Interesele legitime urmărite de Power Team sunt:
-
să răspundă solicitărilor clienților;
-
să își protejeze clienții, bunurile și sistemele informatice împotriva fraudei;
-
să își constate, să își exercite sau să își apere drepturile.
Vă puteți opune prelucrării bazate pe interesul legitim (secțiunea 4).
Consimțământul pentru mesaje publicitare se solicită printr-o căsuță separată, nebifată în prealabil. Crearea contului, bonusul de 100 de lei și participarea la programul de fidelitate nu depind de acest consimțământ. Îl puteți retrage oricând, la fel de simplu cum l-ați acordat.
Comunicăm cu dumneavoastră prin:
-
Site și contul de client;
-
telefon: 068 388 826, 022 275 076;
-
e-mail;
-
WhatsApp și Viber, dacă alegeți să ne contactați pe aceste canale;
-
SMS și Viber – pentru notificările privind comanda și, numai cu consimțământul dumneavoastră, pentru mesaje publicitare.
2. Categoriile subiecților datelor cu caracter personal
Prelucrăm datele următoarelor persoane:
-
persoanele care își creează un cont de client pe Site;
-
persoanele care plasează comenzi pe Site sau la telefon;
-
destinatarii livrării, dacă comanda se livrează altei persoane decât clientul;
-
participanții la programul de fidelitate;
-
persoanele abonate la mesajele publicitare;
-
persoanele care ne adresează întrebări, solicitări sau reclamații.
Site-ul se adresează persoanelor adulte. Un copil sub 14 ani nu își poate crea cont și nu se poate abona la mesaje publicitare fără consimțământul reprezentantului său legal (art. 8 din Lege). Dacă aflăm că astfel de date au fost colectate fără acest consimțământ, le ștergem.
3. Categorii de date personale prelucrate
Prin intermediul Site-ului prelucrăm următoarele date cu caracter personal:
-
Numele și prenumele – ale clientului și, după caz, ale destinatarului livrării;
-
Numărul de telefon – numărul de telefon mobil;
-
Adresa de domiciliu – localitatea, strada, numărul casei și al apartamentului, indicate ca adresă de livrare și, după caz, de facturare;
-
Adresa de e-mail;
-
Cardul de bonusuri – numărul cardului sau al contului bonus, soldul bonusurilor, acumulările și utilizările, data înscrierii în program.
Împreună cu aceste date prelucrăm informațiile despre comenzi (produsele, suma, modalitatea de plată și de livrare, starea comenzii) și, pentru abonați, dovada consimțământului (data, canalul și textul acceptat).
Nu vă solicităm prin Site IDNP, copii ale actelor de identitate, data nașterii sau date privind starea de sănătate. Datele cardului bancar se introduc direct pe pagina securizată a procesatorului de plăți. Power Team nu le vede și nu le stochează.
Furnizarea datelor. Numele, numărul de telefon și adresa de e-mail sunt necesare pentru plasarea comenzii, iar adresa de domiciliu – pentru livrarea la domiciliu (nu și la ridicarea comenzii din magazin). Pentru crearea contului sunt necesare numele și adresa de e-mail, iar pentru participarea la programul de fidelitate – numele, telefonul și e-mailul. Fără datele necesare nu putem încheia sau executa contractul. Participarea la programul de fidelitate și abonarea la mesajele publicitare sunt benevole.
Datele tehnice colectate automat de Site (adresa IP, identificatorii cookie, datele de navigare) se prelucrează conform Politicii cookie și alegerii dumneavoastră din bannerul cookie.
4. Drepturile dumneavoastră
În legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră aveți următoarele drepturi, prevăzute la art. 12–22 din Lege:
-
Dreptul la informare: să primiți informațiile despre prelucrare într-o formă concisă, clară și ușor accesibilă, inclusiv prin prezenta Notă (art. 12–14);
-
Dreptul de acces: să aflați dacă vă prelucrăm datele și să primiți o copie a acestora, inclusiv a istoricului comenzilor și al bonusurilor (art. 15);
-
Dreptul la rectificare: să corectați datele inexacte și să le completați pe cele incomplete, direct în contul de client sau la cerere (art. 16);
-
Dreptul de opoziție: să vă opuneți oricând, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării bazate pe interesul legitim al Power Team (art. 21 alin. (1));
-
Dreptul la restricționarea prelucrării: în cazurile prevăzute la art. 18 din Lege, de exemplu pe durata verificării exactității datelor pe care le contestați;
-
Dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”): în cazurile prevăzute la art. 17 din Lege. La ștergere, cardul de bonusuri se dezactivează. Păstrăm numai datele pe care legea ne obligă să le păstrăm, de exemplu documentele contabile, sau care sunt necesare într-un litigiu (art. 17 alin. (3));
-
Dreptul la portabilitatea datelor: să primiți datele furnizate de dumneavoastră și istoricul comenzilor într-un format structurat (CSV sau XLSX) ori să cereți transmiterea lor direct altui operator (art. 20);
-
Dreptul de a nu face obiectul unei decizii individuale automate: Power Team nu adoptă decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv pe crearea de profiluri, care să producă efecte juridice asupra dumneavoastră sau să vă afecteze în mod similar (art. 22);
-
Dreptul de a depune o plângere: la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (MD-2004, mun. Chișinău, str. Serghei Lazo 48; tel. 022 820 801; centru@datepersonale.md; datepersonale.md), în termen de un an de la data la care ați aflat despre presupusa încălcare, dar nu mai târziu de trei ani de la săvârșirea ei (art. 72). Vă puteți adresa și direct instanței de judecată (art. 74);
-
Dreptul de retragere a consimțământului: oricând, la fel de simplu cum l-ați acordat. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de aceasta (art. 7 alin. (3)).
Opoziția la marketingul direct
Vă puteți opune oricând, fără a indica motivul, prelucrării datelor dumneavoastră în scop de marketing direct (art. 21 alin. (2) din Lege). Folosiți linkul de dezabonare din orice mesaj publicitar, setările contului de client sau scrieți-ne pe una dintre căile din secțiunea 10. Cererea se execută în cel mult 2 zile lucrătoare, după care nu mai primiți mesaje publicitare.
Cum vă exercitați drepturile. Trimiteți cererea pe oricare dintre căile din secțiunea 10. Cererea nu trebuie să aibă o formă anume. Răspundem gratuit, fără întârzieri nejustificate și cel târziu în termen de o lună de la primirea cererii. Pentru cereri complexe sau numeroase termenul poate fi prelungit cu încă două luni; despre prelungire și motivele ei vă informăm în prima lună (art. 12 alin. (3)).
De regulă, identitatea solicitantului se confirmă dacă cererea vine de pe adresa de e-mail sau de pe numărul de telefon înregistrat în cont. Dacă avem îndoieli întemeiate privind identitatea, vă putem cere informații suplimentare (art. 12 alin. (6)). Cererile vădit nefondate sau excesive pot fi refuzate sau supuse unei taxe rezonabile (art. 12 alin. (5)). Despre rectificarea, ștergerea sau restricționarea datelor îi informăm și pe destinatarii cărora le-am transmis datele (art. 19).
5. Sursele de proveniență a datelor cu caracter personal
Colectăm datele direct de la dumneavoastră, atunci când:
-
vă creați un cont sau plasați o comandă pe Site;
-
plasați o comandă la telefon;
-
vă înscrieți în programul de fidelitate, pe Site sau în magazin;
-
vă abonați la mesajele publicitare;
-
ne scrieți prin e-mail, WhatsApp sau Viber.
Unele date provin din alte surse:
-
datele destinatarului livrării (numele, telefonul, adresa) – de la clientul care a plasat comanda pentru o altă persoană;
-
istoricul comenzilor, starea comenzii, soldul și istoricul bonusurilor – generate de Power Team în cursul relației cu dumneavoastră;
-
confirmarea plății și starea livrării – de la procesatorii de plăți și de la serviciile de livrare.
Vă rugăm să ne furnizați date exacte și să le actualizați în contul de client. Dacă plasați o comandă pentru altă persoană, informați-o că îi transmiteți datele către Power Team și despre prezenta Notă.
6. Perioada de stocare și prelucrare a datelor cu caracter personal
Păstrăm datele numai atât cât este necesar scopului pentru care au fost colectate și cât cere legea:
-
contul de client – până la ștergerea contului; contul inactiv mai mult de 3 ani se șterge după notificarea prealabilă a clientului;
-
comenzile – 3 ani de la livrare sau de la expirarea garanției, dacă aceasta este mai lungă;
-
retururile și reclamațiile – 3 ani de la soluționarea reclamației;
-
documentele contabile și fiscale – pe termenele prevăzute de legislația contabilă și fiscală;
-
cardul de bonusuri – pe durata participării la programul de fidelitate și 1 an după încetarea ei;
-
datele pentru mesaje publicitare – până la retragerea consimțământului; dovada consimțământului și a retragerii lui – 3 ani după retragere;
-
corespondența cu clienții – 1 an de la ultima comunicare;
-
datele privind prevenirea fraudei – 12 luni de la ultimul incident;
-
datele necesare apărării drepturilor – până la expirarea termenului de prescripție sau la finalizarea litigiului.
Dacă datele sunt necesare într-un control, o reclamație sau un litigiu în curs, le păstrăm până la finalizarea acestora. La expirarea termenelor, datele se șterg, se distrug sau se anonimizează ireversibil.
7. Categoriile de destinatari ai datelor cu caracter personal
Nu vindem datele dumneavoastră. Le transmitem numai în volumul necesar scopului, următorilor destinatari:
-
furnizorul platformei Site-ului – Shopify International Limited (Irlanda): toate categoriile de date din secțiunea 3, pentru găzduirea Site-ului, a conturilor și a comenzilor și pentru trimiterea notificărilor prin e-mail;
-
procesatorii de plăți – «Paynet Services» S.R.L. și «NOVA PAY» S.R.L. (mun. Chișinău): numele, e-mailul și suma comenzii, pentru plata online cu cardul;
-
serviciile de livrare (curierii): numele și prenumele, telefonul și adresa, pentru livrarea comenzilor;
-
furnizorul serviciilor de SMS – Orange Moldova S.A.: numărul de telefon și numele, pentru notificări și, numai cu consimțământul dumneavoastră, pentru mesaje publicitare;
-
furnizorul de mentenanță a sistemului de evidență – 1C PRO SOFT S.R.L. (mun. Bălți): datele necesare evidenței vânzărilor și a bonusurilor;
-
autoritățile publice – numai în baza unei solicitări întemeiate legal și numai în volumul cerut.
Furnizorii de mai sus prelucrează datele în numele Power Team, în baza unor contracte care conțin garanțiile prevăzute la art. 28 din Lege. Băncile și platformele de mesagerie prin care alegeți să comunicați cu noi (WhatsApp, Viber, Facebook Messenger) prelucrează datele ca operatori independenți, conform propriilor politici de confidențialitate.
În cadrul Power Team, datele sunt accesibile numai angajaților care au nevoie de ele pentru atribuțiile de serviciu: vânzările online, depozitul, contabilitatea și, pentru abonați, marketingul.
8. Transmiterea transfrontalieră a datelor cu caracter personal
Datele sunt prelucrate în Republica Moldova și pe platforma Shopify, al cărei furnizor contractual, Shopify International Limited, are sediul în Irlanda – stat al Spațiului Economic European. Transmiterea datelor către statele Spațiului Economic European nu necesită autorizări speciale (art. 44 alin. (2) din Lege).
Dacă datele sunt transferate în alte state, transferul are loc numai dacă Centrul a recunoscut nivelul adecvat de protecție al statului respectiv (art. 45) sau dacă se aplică garanții adecvate, de exemplu clauze standard de protecție a datelor (art. 46). Puteți solicita o copie a garanțiilor aplicate pe căile din secțiunea 10.
9. Măsuri aplicate pentru asigurarea securității prelucrării datelor cu caracter personal
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice proporționale cu riscurile prelucrării (art. 32 din Lege), printre care:
-
conexiunea criptată (HTTPS) pe toate paginile Site-ului;
-
introducerea datelor cardului bancar exclusiv pe pagina securizată a procesatorului de plăți;
-
accesul la date numai pentru angajații care au nevoie de ele, prin conturi individuale cu autentificare în doi pași;
-
obligațiile de confidențialitate asumate în scris de angajați și instruirea lor periodică;
-
copiile de rezervă și actualizarea periodică a sistemelor;
-
ștergerea și distrugerea securizată a datelor la expirarea termenelor de păstrare.
În cazul unei încălcări a securității datelor care prezintă un risc pentru drepturile dumneavoastră, notificăm Centrul fără întârzieri nejustificate și, dacă este posibil, în cel mult 72 de ore de la constatare (art. 33). Dacă riscul este ridicat, vă informăm și pe dumneavoastră, într-un limbaj clar și simplu (art. 34).
Vă rugăm să nu comunicați nimănui parola contului de client.
10. Informații de contact
Pentru orice întrebare privind prelucrarea datelor sau pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră ne puteți contacta:
-
Prin e-mail, la adresa responsabilului cu protecția datelor: marketing@powerteam.md;
-
Prin poștă: „Power Team” SRL, str. Mincu nr. 11, MD-2005, mun. Chișinău, cu mențiunea „Protecția datelor cu caracter personal”;
-
Prin depunerea unei cereri în oricare magazin Power Team sau la showroom-ul din str. Cojocarilor 13;
-
Prin telefon: 068 388 826.
11. Modificări ale prezentei Note
Actualizăm prezenta Notă atunci când se schimbă practicile noastre de prelucrare a datelor sau legislația. Versiunea în vigoare se publică pe Site, împreună cu data ultimei actualizări. Despre modificările importante vă informăm prin e-mail sau printr-un mesaj pe Site, înainte ca acestea să se aplice.
Data ultimei actualizări a prezentei Note: 21.10.2026